10月18日，太原热力集团万柏林供热分公司翔建热力站内，工作人员正在巡检供热设施。据了解，该热力站建筑面积约185平米，设计供热面积25．5万平米，热力站分为地暖低区、地暖高区两套供热系统。临近供热，太原热力职工全面做好供热生产准备工作，确保广大用户在供热季正常、稳定用热。（记者阮洋摄影报道）